Traduction de «heeft het idingshof mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig heeft het Idingshof mooi gerenoveerde kamers met modern meubilair, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die geschmackvoll umgestalteten Zimmer im Idingshof verfügen heute über modernes Mobiliar, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.

Vanuit uw kamer heeft u een mooi uitzicht op de stad.
Im Zimmer erwartet Sie ein Stadtblick.

Vanaf de panoramische terrassen en tuinen van het La Florida heeft u een mooi uitzicht.
Die Panoramaterrasse und die Gärten des La Florida bieten einen herrlichen Ausblick.

Vanaf The Peak, op 20 minuten met de bus, heeft u een mooi uitzicht over de stad.
Eine 20-minütige Busfahrt trennt Sie von The Peak, von wo Sie den tollen Panoramablick auf die Stadt genießen können.

Op het terras heeft u een mooi uitzicht en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de fitnessruimte of een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Genießen Sie die Aussicht von der Terrasse, trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool.

Gästehaus Annabell heeft ook een mooi terras en een zonneweide voor warme zomerdagen.
Das Gästehaus Annabell verfügt auch über eine schöne Terrasse und eine Liegewiese fürs Sonnenbaden an warmen Sommertagen.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres geräumigen Zimmers die reizvolle Aussicht auf die Insel Asinara und das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

In het restaurant van het Albona Hotel Residence worden regionale internationale gerechten geserveerd. Het heeft ook een mooi terras dat zich uitstrekt tot aan het zwembad.
Lokale und internationale Küche genießen Sie im Restaurant mit seiner hübschen, bis zum Pool reichenden Terrasse.