Traduction de «heeft het hotel varshava een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast heeft het Hotel Varshava een eigen apotheek en een 24-uurssupermarkt, en er is 24 uur per dag een arts beschikbaar voor noodgevallen.
Eine Apotheke und ein rund um die Uhr geöffneter Supermarkt zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten. Für Notfälle steht ein Arzt 24 Stunden am Tag auf Abruf bereit.

Verder heeft het hotel ook een eigen barbecueplek, een levensmiddelenwinkel en een wasservice.
Ein Grillbereich, ein Mini-Markt und ein Wäscheservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het strand van Gaggou ligt 300 meter verderop, daarnaast heeft het hotel ook een eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen 500 Meter entfernten Strand.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Verder heeft het hotel ook een eigen fitnessruimte en een spellenkamer.
Nutzen Sie auch den Fitnessraum und die Spielezimmer.

Naast een conferentieruimte voor 70 personen heeft het hotel ook een eigen massagesalon en een beveiligde parkeerplaats.
Neben einem Konferenzraum für 70 Personen verfügt das Hotel Dedal über einen Massagesalon und einen bewachten Parkplatz.

Verder heeft het hotel ook een eigen fitnessruimte.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum im Hotel.

Voor uw gemak heeft het hotel ook een eigen wasserette.
Für zusätzlichen Komfort stehen im Hotel Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.