Traduction de «heeft het hotel nog een 2e » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten heeft het hotel nog een 2e zwembad, een hot tub en waterbedden met uitzicht op zee.
Im Freien befinden sich ein zweiter Pool, ein Whirlpool und Wasserbetten mit Meerblick.

Het hoofdrestaurant beschikt over een bar en verzorgt live amusement in de avonduren. De Chayofa Country Club heeft ook nog een 2e restaurant.
Manche bieten Ihnen auch einen Geschirrspüler. Das Hauptrestaurant mit Bar bietet Ihnen in den Abendstunden Live-Unterhaltung.

Het Casa Condado Hotel heeft een terras op de 2e verdieping en het eigen restaurant Good Four Seasons serveert Aziatische gerechten.
Das Casa Condado Hotel verfügt über eine Terrasse im 2. Stock und das hoteleigene Restaurant Good Four Seasons serviert asiatische Küche.

Het hotel heeft een wellnesscentrum. Op de 2e verdieping is een lobbybar met comfortabele banken.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und eine 2-geschossige Lobbybar mit bequemen Sofas.

Voor nog meer ontspanning heeft het hotel een Japans restaurant en worden massages en kleine, klassieke concerten aangeboden.
Lassen Sie sich hier bei einer Massage verwöhnen, genießen Sie japanische Gerichte und besuchen Sie die kleinen, klassischen Konzerte.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.

Het Rabis Hotel heeft ten slotte nog een 24 uursreceptie en een terras.
Zu den weiteren Vorzügen des Rabis Hotel gehören eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und eine Terrasse.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u bij de bar van het hotel nog een verfrissend drankje bestellen. Ook heeft Hotel Böttchers Gasthaus een eigen kegelbaan.
Entspannen Sie abends mit einem Getränk an der Bar oder vergnügen Sie sich beim Kegeln auf der hoteleigenen Bahn des Böttchers Gasthauses, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.