Traduction de «heeft het hotel een winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een winkelcentrum en een restaurant dat een ontbijtbuffet serveert.
Das Hotel beherbergt außerdem eine Einkaufspassage und ein Restaurant mit einem Frühstücksbuffet.

De Cocoa's Restaurant Lounge op het terrein heeft uitzicht op het winkelcentrum en serveert continentale gerechten en regionale specialiteiten voor ontbijt, lunch en diner.
Vom Cocoa Restaurant und Lounge aus blicken Sie auf das Einkaufszentrum und genießen kontinentale Küche sowie regionale Spezialitäten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Voor enthousiaste liefhebbers van winkelen heeft het hotel een ideale ligging recht tegenover Jungceylon, het grootste internationale winkelcentrum in Phuket.
Das Hotel liegt ideal für begeisterte Shopper direkt gegenüber dem Jungceylon, einem der größten internationalen Shopping-Destinationen in Phuket.

Verder heeft heeft het hotel een visrestaurant en een Tex-Mexrestaurant, alsook een snackbar met livemuziek.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Sí Como No ein Restaurant mit frischem Fisch und Meeresfrüchten, ein Tex-Mex-Restaurant und eine Snackbar mit Livemusik.

Ook heeft het hotel een bar en een biertuin. U heeft een fantastisch en uniek uitzicht op het imposante silhouet van het kasteel Albrechtsburg en de kathedraal.
Von der Unterkunft genießen Sie eine fantastische und einzigartige Aussicht auf die imposante Silhouette der Albrechtsburg und des Doms.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.

U kun tennissen bij recreatiecentrum Graves, op 10 minuten lopen van het hotel. Het winkelcentrum Meadowhall en de Motorpoint Arena zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Vom Graven Tennis Leisure Centre trennen Sie 10 Gehminuten und zum Einkaufszentrum Meadowhall und der Motorpoint Arena gelangen Sie in 15 Fahrminuten.

Gasten rijden in 10 minuten van het hotel naar winkelcentrum Cihampelas Walk en de beroemde modieuze Rumah Mode Factory Outlet ligt op 15 minuten rijden.
Eine 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Einkaufszentrum Cihampelas Walk und in 15 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum berühmten Fabrikverkauf Rumah Mode.

U kunt winkelen in het recht tegenover het hotel gelegen winkelcentrum Naama.
Das Naama Shopping Centre direkt gegenüber dem Hotel lädt zum Einkaufen ein.

Naast het hotel ligt winkelcentrum Platan.
Das Einkaufszentrum Platan liegt neben dem Hotel.