Vertaling van "heeft het hele jaar door veel " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Ravaisch heeft het hele jaar door veel zonne-uren vergeleken met andere bergdorpen.
Ravaisch genießt im Vergleich zu anderen Bergdörfen viele Sonnenstunden das ganze Jahr über.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor golfers en er zijn het hele jaar door veel recreatiemogelijkheden in San Martín de los Andes.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Golfspieler und bietet das ganze Jahr über hervorragende Freizeitaktivitäten in der Ortschaft San Martín de los Andes.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
Das Admirality bietet Ihnen einen ganzjährig beheizten Pool in einem weitläufigen Gärten und einen direkten Zugang zum Strand.

U heeft het hele jaar gratis toegang tot het openbare zwembad Aubad en het meer de Lauchsee.
Das ganze Jahr über genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad Aubad und zum Lauchsee.

Dit diervriendelijke, Californische hotel ligt langs Highway 101 en heeft een buitenzwembad en een bubbelbad die het hele jaar door geopend zijn. Alle kamers beschikken over een kabeltelevisie met veel sport- en filmkanalen.
Dieses tierfreundliche Hotel in Kalifornien liegt am Highway 101 und bietet einen ganzjährig geöffneten Pool und Whirlpool. Außerdem steht in jedem Zimmer Kabel-TV mit vielen Sport- und Filmkanälen zur Verfügung.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen, Aktivitäten und Ermäßigungen in jeder Saison, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im gesamten Jahr.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.