Traduction de «heeft het bjorligard hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspanning heeft het Bjorligard Hotel een wellness-centrum met een sauna, een overdekt zwembad en een bubbelbad buiten.
Erholung bietet der Wellnessbereich des Hotel Bjorligard mit einer Sauna, einem Innenpool und einem Whirlpool im Freien.

Het personeel van het Bjorligard Hotel helpt u graag met het regelen van skilessen en begeleide wandelingen.
Die Mitarbeiter im Bjorligard Hotel organisieren gern Skikurse und geführte Wanderungen.

De kamers van Bjorligard Hotel zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een televisie.
Die Zimmer des Bjorligard Hotel sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen TV.

Het Bjorligard Hotel ligt in de pittoreske regio Lesja van Noorwegen, op 1 km van het Bjorli Skicentrum.
In der malerischen Region Lesja in Norwegen begrüßt Sie dieses Hotel nur 1 km vom Skizentrum Bjorli entfernt.

U heeft vanuit het hotel een mooi uitzicht op de bergen, dalen en velden in de omgeving, alsmede prachtige stukken zandstrand.
Vom Hotel lassen Sie den Blick über die umliegenden Berge, Ebenen und Täler ebenso wie über die langen Sandstrände schweifen.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Les Jardins tragen mit ihrem hervorragenden Service zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.

Dinastia heeft naast het hotel een eigen restaurant, waar creatieve internationale en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant des Dinastia befindet sich direkt nebenan und serviert kreative, internationale und orientalische Speisen.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.