Traduction de «heeft het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Wanneer u er een restaurantgids op na slaat, zult u zien dat het restaurant van het Brugger's vele prijzen gewonnen heeft. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte specialiteiten.
Das Restaurant im Brugger's wurde vielfach in diversen Gourmetführern ausgezeichnet und bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten.

De receptie van het hotel heeft kaarten, biedt praktische, toeristische informatie over de omgeving en kan dagtochten of een huurauto regelen.
Die Rezeption des Hotels bietet Ihnen Karten und versorgt Sie mit praktischen touristischen Informationen zur Umgebung.

Ab Guesthouse ligt op 350 meter van het metrostation Dergano, dat een directe verbinding naar de Dom van Milaan heeft, en biedt kamers met breedband WiFi.
Das Ab Guesthouse liegt 350 m vom U-Bahnhof Dergano mit direkter Verbindung zum Mailänder Dom entfernt. Es bietet Zimmer mit High-Speed-WLAN-Zugang.

Het Zest@xibeach ligt op 400 meter van het strand van Xi, dat ondiep water heeft, en biedt ligstoelen, watersportfaciliteiten en snackbars.
Nur 400 Meter vom Flachwasserstrand von Xi entfernt bietet das Zest@xi beach Sonnenliegen, Wassersportmöglichkeiten und Snackbars.

Residence Regina ligt op het strand van Marina di Gioiosa dat een Blauwe Vlag heeft, en biedt een restaurant, een eigen strand en een gratis bewaakte parkeergarage.
Am Strand von Marina di Gioiosa, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie das Residence Regina.

Hotel Villa Granada ligt op slechts 150 meter van het prachtige Konyaalti-strand, dat een blauwe vlag heeft, en biedt een terras met zeezicht.
Das Hotel Villa Granada liegt nur 150 m vom schönen, mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand Konyaalti entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse mit Meerblick.

De vergaderzaal heeft airconditioning, biedt ruimte aan maximaal 60 personen en is voorzien van alle praktische moderne faciliteiten.
Der klimatisierte Konferenzraum bietet Platz für bis zu 60 Personen und verfügt über modernste Technologie.

Hotel zum weissen Rössli in Göschenen biedt een panoramisch uitzicht op de Damma-gletsjer. Het beschikt over een moderne saunaruimte, biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een restaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan.
Das Hotel zum weissen Rössli in Göschenen bietet neben einem Panoramablick auf den Dammagletscher auch einen modernen Saunabereich, kostenlose Privatparkplätze sowie regionale Küche.

Het St. Peter Guest Hous heeft slechts 6 kamers en biedt persoonsgerichte service. De kamers zijn individueel ingericht. Verder heeft het pension een excursie- en ticketbalie, en biedt het vervoer voor de luchthaven.
Das Guest House St. Peter bietet nur 6 individuell eingerichtete Zimmer und wartet daher mit persönlichem Service auf. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen der Flughafen-Shuttleservice sowie ein Tourschalter mit Ticketservice.