Vertaling van "heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum " (Nederlands → Duits) :

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Kulturzentrum der Unterkunft, in dem in jedem Jahr mehrere Ausstellungen stattfinden.

U heeft gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Das Fitnesscenter an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool, Whirlpool, Sauna und Fitness-Center vor Ort.

U heeft gratis toegang tot het eigen strand en het waterpark Wild Wadi.
Sie profitieren außerdem vom kostenfreien Zugang zum eigenen Strand und zum Wasserpark Wild Wadi.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Hotell Kulturhuset - Sweden Hotels biedt een rustige omgeving met een eigen cultureel centrum, een café en gratis internet.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung mit einem eigenen Kulturzentrum, einem Café und kostenlosem Internetzugang.

Hét Vezér Apartmanhotel ligt in Komárom en beschikt over appartementen die voorzien zijn van airconditioning. Het appartementenhotel heeft een eigen entree naar de thermale spa en er is gratis parkeergelegenheid. U heeft gratis toegang tot internet.
Durch einen eigenen Eingang zum Thermalbad besticht das Hét Vezér Apartmanhotel in Komárom. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments und den kostenfreien Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

De accommodatie heeft een eigen bar en u heeft gratis toegang tot het binnenzwembad. Ook zijn er bowlingbanen en een biljarttafel.
Freuen Sie sich auf eine Bar an der Unterkunft, kostenfreien Zugang zum Innenpool sowie Bowlingbahnen und einen Billardtisch.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum en u heeft gratis toegang tot een overdekt zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter und Sie genießen freien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.