Vertaling van "heeft gemakkelijk toegang tot vele " (Nederlands → Duits) :

Het Ramada Plaza Toronto heeft gemakkelijk toegang tot vele van de attracties van de stad.
Vom Ramada Plaza Toronto erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem.

Apartmenthaus Jagdhof bevindt zich aan de voet van de Gschwandkopf. U heeft gemakkelijk toegang tot vele wandelpaden en langlaufpistes.
Am Fuße des Gschwandkopf bietet der Jagdhof bequemen Zugang zu vielen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het Sol Don Pedro ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Torremolinos en u heeft gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten.In de omgeving vindt u vele golfbanen, waaronder Parador Málaga Golf, op iets minder dan 4 km afstand.
Vom Sol Don Pedro gelangen Sie in 15 Gehminuten ins Zentrum von Torremolinos. Bequem erreichen Sie auch den Strand mit seinem Angebot an Wassersportarten. In der Umgebung können Sie auf vielen Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het pension heeft een gemakkelijke toegang tot vele pittoreske stranden van de Costa Blanca.
Die malerischen Strände der Costa Blanca sind vom Gästehaus einfach und bequem zu erreichen.

Deze exclusieve accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Avenida Libertador en heeft een gemakkelijke toegang tot vele openbaar vervoerlijnen.
Dieses exklusive Anwesen befindet sich nur wenige Schritte von der berühmten Avenida del Libertador entfernt. Bequem erreichen Sie viele Linien des öffentlichen Verkehrs.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einschließlich der Interstate 4. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem Auto zum Cocoa Beach und ins Kennedy Space Center - beide sind ideal für einen Tagesausflug.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

U kunt profiteren van de centrale ligging, met gemakkelijke toegang tot vele restaurants, cafés en winkels.
Profitieren Sie von der zentralen Lage und dem leichten Zugang zu vielen Restaurants, Cafés und Geschäften.

Inn the City Serviced Residence, Gangnam ligt in Seuoul, op een steenworp afstand van het station Nonhyeon en biedt gemakkelijk toegang tot vele eetgelegenheden en karaokeclubs.
Die Inn the City Serviced Residence, Gangnam liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Nonhyeon entfernt. Von hier erreichen Sie bequem die zahlreichen Restaurantviertel und Karaokeclubs von Seoul.