Traduction de «heeft geen apart tarief » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

Dit kleine hotel heeft geen aparte receptie.
In diesem kleineren Hotel gibt es keine spezielle Rezeption.

De badkamers zijn uitgerust met een bad/douche. Het Bonobo Apart Hotel heeft u de keuze uit 2 formules: de Standaardformule (ontbijt, geen kitchenette) en de Onafhankelijke Formule (kitchenette in het appartement, geen ontbijt, eindschoonmaak).
Im Bad finden Sie eine Badewanne / Dusche. Im Bonobo Apart Hotel haben Sie die Wahl zwischen den Optionen Standard (Frühstück, keine Küchenzeile) und Selbstverpflegung (Küchenzeile im Apartment, kein Frühstück, Endreinigung).

Bij het Vogue Apartments verveelt u zich geen moment. Het heeft een binnenzwembad, een stoombad, een sauna, een fitnesscentrum, een minigolfbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Die Vogue Apartments bieten die Möglichkeit zu zahlreichen Freizeitaktivitäten. So haben Sie Zugang zu einem Innenpool, einem Dampfbad und einer Sauna, einem Fitnesscenter, einer Minigolfanlage, einem Tennisplatz und einem Fitnesscenter.

Houdt u er rekening mee dat het Metropol Rooms Apartments geen lift heeft.
Bitte beachten Sie, dass es keinen Aufzug im Gebäude gibt.

Het Apartment Le relais du Marseillais heeft eigen kookgelegenheid, en het is gunstig gelegen op nog geen 7 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys of de Eurostar kunt nemen naar internationale bestemmingen.
Das Apartment Le Relais du Marseillais zur Selbstverpflegung besticht durch seine günstige Lage, 7 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof, von wo aus man zu internationalen Zielen mit Thalys oder Eurostar reisen kann.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.