Vertaling van "heeft gebogen " (Nederlands → Duits) :

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

De uitnodigende loungeruimte heeft gebogen stenen plafonds en een open haard.
In der einladenden Lounge erwarten Sie Steingewölbedecken und ein Kamin.

Restaurant Mash: heeft gebogen, gebeeldhouwde muren en intieme zitjes.
Neben gebogenen Wänden verfügt das Restaurant Mash: über private Nischen zum Speisen.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Dies Hotel im andalusischen Stil in Zambujeira do Mar bezaubert mit einem zentralen Innenhof mit einem kleinen Brunnen, der von Gewölbemauern umgeben ist.

Het heeft een opmerkelijke gebogen gevel'. s Avonds is het terras geopend.
Es hat eine charakteristische geschwungene Fassade und eine Terrasse zum Essen, die in den Abendstunden geöffnet ist.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Ehemals ein Familienhaus weist das Almirante eine der Tradition der Adelsgebäude auf der Insel entsprechende Fassade auf, mit großen, weiß gerahmten Bogenfenstern.

Het appartement van Uber Londen Charing Cross House heeft een lichtgekleurde inrichting, mooie gebogen ramen en houten vloeren.
Das Apartment im Uber London Charing Cross House bietet ein leicht farbiges Dekor sowie formschöne, gewölbte Fenster und Holzböden.

Het hotel heeft een à-la-carte-restaurant met een gebogen gewelf, waar u terecht kunt voor lunch en diner in een authentieke sfeer.
Das Hotel Ansia besitzt ein À-la-carte-Restaurant mit Gewölbedecke, wo Sie Ihr Mittag- und Abendessen in originaler Atmosphäre genießen.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.