Traduction de «heeft exclusieve toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Praias Brancas Resort heeft exclusieve toegang tot het strand Cachoeira do Bom Jesus, en beschikt over een zwembad, een zonneterras en een prachtige tuin.
Das Praia Brancas Resort bietet Ihnen einen exklusiven Zugang zum Strand Cachoeira do Bom Jesus sowie einen Pool, eine Terrasse und einen herrlichen Park.

Dit zeer complete 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en u heeft exclusieve toegang tot het strand.
Freuen Sie sich in diesem vielseitigen 4-Sterne-Resort auf 3 Swimmingpools und exklusiven Zugang zum Strand.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Die Privilege Zimmer bieten auch einen späten Check-out (je nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer und Zugang zum exklusiven Strandbereich und zur Privilege Lounge.

Kom tot rust in de weelderige tuinen of op het terras, vanwaar u exclusieve toegang tot het strand heeft.
Entspannen Sie in den üppigen Gärten oder auf der Terrasse mit exklusivem Zugang zum Strand.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

U heeft toegang tot een exclusieve lounge en bar met een panoramisch uitzicht over de stad.
Sie haben Zugang zu einer exklusiven Loungebar mit Panoramablick auf die Stadt.

Als gast van het hotel heeft u directe toegang tot het strand, waar u tevens gebruik kunt maken van de exclusieve diensten van het hotel.
Zudem genießen Sie einen direkten Zugang zum Strand, wo es auch einen Service für Hotelgäste gibt.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.