Traduction de «heeft een zowel rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Die Zimmer im White Shark bestechen alle durch ihre zeitgenössische Gestaltung im Landhausstil mit freiliegenden Ziegelwänden und modernen Möbeln.

Elke kamer heeft een zowel rustieke als moderne vormgeving en beschikt over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus modernem Design und Elementen im Landhausstil und verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

De appartementen van Coeur de Ville bieden zijn zowel rustiek als modern ingericht.
Die Apartments im Coeur de Ville bestechen durch eine Mischung aus Landhausstil und modernem Dekor.

Bories House, Country House Hotel combineert houten en stenen meubilair met grote ramen, om zo de sfeer van een berghut te creëren die zowel rustiek als modern is.
Die Einrichtung im Bories House, Country House Hotel kombiniert Holz- und Steinelemente mit großen Fensterflächen und erzeugt dadurch ein Landhausambiente wie in einer Berghütte bei gleichzeitig moderner Anmutung.

Deze accommodatie beschikt over zowel rustieke studio's en kamers in klassieke stijl, en over een tuin met BBQ.
Freuen Sie sich auf Studios im Landhausstil, klassisch eingerichtete Zimmer und einen Garten mit einem Grillplatz.

De accommodatie heeft tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en familiekamers met een eigen of een gedeelde badkamer. Residencial Carvalho is ingericht met houten meubels en heeft een grote, rustieke keuken.
Das Residencial Carvalho ist mit Holzmöbeln und einer großen Küche im Landhausstil ausgestattet und bietet Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad an.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

La Passerelle heeft een lieflijke, rustieke atmosfeer. Geniet van uw verblijf in het prachtige Belgische landschap.
Für Ihren Aufenthalt in der schönen belgischen Landschaft bietet Ihnen das La Passerelle eine charmante ländliche Atmosphäre.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
Der andere bietet eine rustikal eingerichtete Bar mit großen Fenstern mit Blick auf die umliegenden Skipisten.