Vertaling van "heeft een zorgvuldig samengesteld " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Gallery heeft een zorgvuldig samengesteld à la carte-menu.
Das Gallery Restaurant hat ein sorgfältig ausgewähltes Menü, von dem Sie nicht genug bekommen können.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Unser Restaurant wird von ausgezeichneten Köchen geführt. Geboten wird ein internat. Frühstück und ein sorgfältig ausgewähltes Menü mit italienischen Spezialitäten, ergänzt durch die besten traditionellen Speisen der sienesischen und regionalen Küche.

Hôtel de l'Ange ligt in het hart van Nyon, op slechts een steenworp afstand van het kasteel en het meer van Genève. Het heeft een welbekend café genaamd Le Saint-Jean, waar u kunt genieten van een zorgvuldig samengestelde en uitgebreide wijnkaart.
Im Herzen von Nyon und nur wenige Schritte vom Schloss und dem Genfersee entfernt begrüßt Sie das Hôtel de l'Ange. Das hoteleigene und renommierte Café Le Saint-Jean verfügt über eine sorgfältig zusammengestellte, umfangreiche Weinkarte.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Das Restaurant de la Tour bietet eine saisonale Speisekarte, die sich jeden Monat ändert, sowie eine erlesene Weinkarte.

Dit exclusieve assortiment verzorgingsproducten is zorgvuldig samengesteld op basis van de organische, aromatische en voedende eigenschappen die de individuele producten bezitten.
Das exklusive Sortiment wurde sorgfältig aufgrund seiner organischen, aromatischen und nährenden Natur gewählt.

In het hotel kunt u een zorgvuldig samengestelde kunstcollectie bewonderen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie können die kuratierte Kunstsammlung des Hotels bewundern und das kostenfreie WLAN nutzen.

Het zorgvuldig samengestelde ontbijt bestaat uit veel fruit, versgebakken brood en cake.
Das sorgfältig zusammengestellte Frühstück umfasst viel Obst, frisch gebackenes Brot und Kuchen.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een 4-sterren-zusterhotel, waar zorgvuldig samengestelde menu's en huisgemaakte gerechten geserveerd worden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie ein 4-Sterne-Partnerhotel, in dem sorgfältig konzipierte Menüs und Hausmannskost serviert werden.

In het restaurant worden regelmatig themaweken gehouden en er is ook een zorgvuldig samengestelde wijnkelder.
Das Restaurant veranstaltet regelmäßig Spezialitätenwochen und verfügt über einen gut sortierten Weinkeller.

De chef-kok van Edge Restaurant heeft een menu samengesteld met populaire lokale en internationale gerechten en werkt met lokale producenten zodat versheid is gegarandeerd.
Das Menü des Chefkochs des Restaurants Edge umfasst einheimische und internationale Spezialitäten mit lokalen Zutaten, die Frische und Vitalität garantieren.