Traduction de «heeft een zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Einen nur kurzen Spaziergang vom mittelalterlichen Schloss Carcassonne entfernt bietet Ihnen das Hotel Mercure einen im Sommer geöffneten Außenpool sowie eine herrliche Aussicht auf die Stadtmauern.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.

Zeepark Zeepolder heeft 's zomers een gratis buitenzwembad, beschikt over gratis sportfaciliteiten en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Zeepark Zeepolder verfügt über einen kostenlosen Außenpool im Sommer, kostenlose Sporteinrichtungen und kostenlose Parkplätze.

Recoletos Coco ligt in een rustige buurt van Salamanca en op 5 minuten lopen van de stierenarena van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en heeft 's zomers een buitenzwembad.
Das Recoletos Coco befindet sich in ruhiger Lage, 5 Gehminuten von Salamancas Stierkampfarena entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het complex heeft 's zomers een groot buitenzwembad en beschikt over tennis- en padelbanen.
Im Sommer bietet Ihnen der Komplex einen großen Außenpool sowie Plätze für Tennis und Paddle-Tennis an.

Park Apartments heeft een zomers zwembad op het dak, een binnenzwembad met hydromassage, en ligt op 100 meter van het strand in Sliema.
In den Park Apartments erwarten Sie eine Sommerdachterrasse mit Pool sowie ein Innenpool mit Hydromassage, nur 100 m von der Strandpromenade in Sliema entfernt.

De accommodatie heeft 's zomers amusementsmedewerkers. Er is een tennisbaan, en u vindt een zwembad in de buurt.
Die Unterkunft bietet einen Tennisplatz und einen nahe gelegenen Swimmingpool.

Agriturismo Canalicchio ligt buiten Ripa, wordt omgeven door 14 hectare landbouwgrond met tarwe en zonnebloemen, beschikt over een visvijver en heeft 's zomers ook een buitenzwembad.
Umgeben von einer 14 Hektar großen Anbaufläche aus Weizen und Sonnenblumenfeldern, außerhalb Ripa, begrüßt Sie das Agriturismo Canalicchio.

Deze is gratis als u een skipas heeft'. s Zomer zijn fietsen en wandelen de populaire sporten in deze streek.
Im Sommer sind Radfahren und Wandern die beliebtesten Sportarten in der Region.