Traduction de «heeft een zitje buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer en huisje heeft een zitje buiten, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Zudem bieten Ihnen alle einen Sitzbereich im Freien, eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

De kamers liggen op de begane grond, met rechtstreekse toegang tot een zitje buiten - de perfecte plek om te genieten van een drankje en het uitzicht, de stilte en de rust van de kibboets.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten direkten Zugang zu einem Sitzbereich im Freien. Dort können Sie in der ruhigen Atmosphäre des Kibbuz einen Drink genießen und die Landschaft bewundern.

Alle tropische bungalows zijn uitgerust met een zitje buiten, een koelkast en een televisie. U treft u er tevens een balkon aan, met uitzicht op het tropische groen.
Die Bungalows mit eigenem Balkon mit tropischer Aussicht bieten Sitzgelegenheiten im Freien, einen Kühlschrank und einen TV.

Verspreid over het landgoed zijn er zitjes buiten en braai / barbecue-faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf Braai-/Grillmöglichkeiten.

De kamers van de BB Hortis hebben een zitje buiten, een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hortis BB erwarten Sie mit einem Sitzbereich im Freien, einem Wasserkocher, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV.

De accommodaties hebben ook een zitje buiten. Appartements Binderhof biedt gasten een tuin met een terras met barbecuefaciliteiten.
An den Appartements Binderhof steht ein Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz zu Ihrer Verfügung.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
Das Hotel wird bereits in 4. Generation von der Familie Jakob geführt und befindet sich direkt neben der Asamkirche. Neben gemütlichen Zimmern verfügt das Hotel Sixt über ein Café, einen schattigen Biergarten und Sitzmöglichkeiten im Freien am Abt-Dominik-Prokop-Platz.

De ouderwetse houten bar heeft leren zitjes, fluwelen banken en leunstoelen en een grote stenen open haard.
Die im alten Stil eingerichtete Holzbar bietet mit Lederstühlen, Samtsofas, Sesseln und einem großen Steinkamin viel Platz zum Entspannen.

De grote tuin heeft veel zitjes en leidt naar een beekje.
Der große Garten verfügt über zahlreiche Sitzgelegenheiten und führt hinunter zu einem kleinen Bach.

De villa heeft een zitje op het dak met cabana's, en ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Petitenget en Seminyak.
Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang von Petitenget und dem Strand Seminyak entfernt.