Traduction de «heeft een zeer gunstige ligging vlak naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Hostal Tres Soles heeft een zeer gunstige ligging, vlak bij het centrum van de stad, het Balcon de Europa en de Middellandse Zee.
Das Hostal genießt eine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums, des Balcón de Europa und des Mittelmeers.

Het 5-sterrenhotel Fleming's Deluxe Wien-City heeft een zeer gunstige ligging in Wenen, vlak achter het stadhuis en op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße.
Die 5-Sterne-Unterkunft Fleming's Deluxe Hotel Wien-City genießt eine günstige Lage in Wien, direkt hinter dem Wiener Rathaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Ringstraße entfernt.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Das Hotel Regencia Colón liegt mitten im Herzen von Barcelona, im Gothischen Viertel, direkt neben der Kathedrale.

Het Ibis Bangkok Siam heeft een gunstige ligging, vlak naast het skytrain-station National Stadium.
Direkt am BTS-Skytrain-Bahnhof National Stadium begrüßt Sie das ibis Bangkok Siam.

Plaza San Isidro heeft een zeer gunstige ligging in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Das Plaza San Isidro liegt sehr günstig in der Nähe mehrerer Geschäfte und Restaurants.

Het Ely House Hotel in de Millennium City van Wolverhampton heeft een zeer gunstige ligging dicht bij het centrum van Wolverhampton.
Das Ely House Hotel in der Millennium City von Wolverhampton liegt in hervorragender Nähe des Stadtzentrums von Wolverhampton.

Dit moderne milieuvriendelijk hotel heeft een zeer gunstige ligging tussen de winkelcentra Lot 10 en Fahrenheit 88, op slechts 5 minuten lopen van het monorailstation Bukit Bintang.
Dieses moderne, umweltfreundliche Hotel genießt eine äußerst günstige Lage zwischen den Einkaufszentren Lot 10 und Fahrenheit 88 und ist nur 5 Gehminuten von der Monorailstation Bukit Bintang entfernt.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Das Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Zimmer in einer sehr günstigen Lage an einer der wichtigsten Autobahnen Europas.

Het hotel heeft ook een zeer gunstige ligging, en de gasten kunnen van hier uit aangename dagtochten maken naar Aschaffenburg, Schweinfurt en Würzburg.
Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Haus als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg.