Traduction de «heeft een world luxury award » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een World Luxury Award voor Best International Spa 2011 gewonnen.
Das Spa wurde bereite mit dem World Luxury Award als Bestes Internationales Spa 2011 ausgestattet.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

Hotel Luxury World heeft 148 kamers.
Das Hotel Luxury World hat 148 Gästezimmer.

Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World heeft ruime accommodatie met extreme elegantie en klasse.
Das Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World verfügt über geräumige Unterkünfte mit ganz besonderer Eleganz und Klasse.

Het Mont Blanc Hotel Village - Small Luxury Hotels of the World heeft binnen- en buitenzwembaden en biedt een prachtig uitzicht op de Mont Blanc, gratis toegang tot het wellnesscentrum en een gratis pendeldienst naar Courmayeur.
Das Mont Blanc Hotel Village bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf den Mont Blanc sowie Innen- und Außenpools, kostenfreien Eintritt zum Spa und einen kostenlosen Shuttleservice nach Courmayeur.

Toplice Grand Hotel - Small Luxury Hotels of the World heeft een zonneterras en ligstoelen bij het zwembad.
Zum Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World gehören eine Sonnenterrasse und Sonnenliegen an den Swimmingpools.

Het Green World Hotel Nha Trang heeft een fitnesscentrum, en u kunt in de Green Luxury Spa worden verwend met heerlijke spabehandelingen.
Begeistern werden Sie im Green World Hotel Nha Trang das Fitnesscenter und die verschiedenen wohltuenden Wellnessanwendungen im Spa Green Luxury.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 2 Außenpools und ein Wellness- und Schönheitscenter.