Traduction de «heeft een uitzonderlijk dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

De zes kamers zijn voorzien van airconditioning en in eenvoud alle details van Marokkaanse traditionele decoratie: tadelakt, bewerkte lampen.Het huis heeft een uitzonderlijk dakterras met een panoramisch zicht op de moskee van Bab Doukkala, Koutoubia en het Atlasgebergte.
Die 6 klimatisierten Zimmer kombinieren alle Details der traditionellen marokkanischen Dekoration: Tadelakt, bearbeitete Lampen und viele mehr. Das Haus bietet eine außergewöhnliche Dachterrasse mit Panoramablick auf die Moschee Bab Doukkala, Koutoubia und das Atlasgebirge.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Het budgethotel SkyHotel heeft een uitzonderlijke ligging op 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Hermitage en op 3 minuten van het nachtleven en de winkels van de levendige straat Nevsky Prospekt.
Das kostengünstige SkyHotel genießt eine exzellente Lage nur 5 Gehminuten vom Palastplatz und der Eremitage und 3 Minuten vom Nachtleben und den Einkaufsmöglichkeiten am geschäftigen Newski-Prospekt entfernt.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Ein herrlicher Blick auf die Stadt und ein außergewöhnlich vielfältiges modernes Spa- und Wellnesscenter mit hochmoderner Ausstattung erwarten Sie im Medite Resort Spa Hotel in Sandanski.

Dit gezellige hotel heeft een uitzonderlijke ligging in Nişantaşı.
Dieses gemütliche Hotel besticht durch seine exklusive Lage in Nişantaşı.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Dar Aliane heeft een uitzonderlijke locatie in het centrum van Fez, in de buurt van de Grand Avenue, het conservatorium en de kerk van Fez.
In außergewöhnlicher Lage begrüßt Sie dieses Gästehaus im Herzen von Fès unweit der Grand Avenue, des Musikkonservatoriums und der Kirche von Fès.

Op slechts 10 minuten afstand vindt u de luchthaven van Nice en het strand. Het hotel heeft een uitzonderlijke ligging en beschikt over een zwembad.
Das nur 10 Minuten vom Flughafen Nizza und dem Strand entfernte Hotel bietet ein außergewöhnliches Ambiente mit einem Pool.

Het restaurant heeft een uitzonderlijke wijnkaart en u kunt er de hele dag door eten. Het serveert moderne gerechten uit de Britse keuken.
Das hoteleigene Restaurant bietet eine außergewöhnliche Weinkarte und ganztägig geöffnete gastronomische Einrichtungen, die Ihnen das Beste aus der modernen britischen Küche servieren.