Vertaling van "heeft een uitstekende ligging en biedt te voet " (Nederlands → Duits) :

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het hostel heeft een uitstekende ligging en wordt omringd door winkels en eetgelegenheden. U kunt te voet naar een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het huis van Pablo Neruda en de Valparaiso-heuvels.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage inmitten von Geschäften und Restaurants und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter das Pablo Neruda-Haus und die Hügel von Valparaiso, zu Fuß erreichen.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Lodge Atamisque heeft een uitstekende ligging te midden van de natuur en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omgeving. Deze accommodatie biedt kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Die Lodge Atamisque empfängt Sie einer bevorzugten, ländlichen Umgebung mit einer herrlichen Aussicht. Die Unterkunft bietet Zimmer mit eigener Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mamaison Hotel Andrassy Budapest genießt eine hervorragende Lage am luxuriösen Boulevard Andrássy út und bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Zimmer sowie kostenloses WLAN.

Check Inn Regency Park biedt kamers met airconditioning en kabel-tv. Het hotel heeft een uitstekende ligging op 10 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Phrom Phong en het winkelcentrum Emporium.
Das nur 10 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Phrom Phong und dem Einkaufszentrum Emporium entfernte Check Inn bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV in günstiger Lage.

De Petite Provence heeft een uitstekende ligging in het kleine kustplaatsje Salt Rock en biedt BB-accommodatie op slechts 10 minuten van de luchthaven van Durban.
In hervorragender Lage, in dem kleinen Küstendorf Salt Rock bietet das Petite Provence B B Unterkünfte nur 10 Minuten vom Flughafen Durban entfernt.

D Varee Diva Hiptique heeft een uitstekende ligging in het levendige Sukhumvit en biedt stijlvolle kamers met 32-inch flatscreen-tv.
Das D Varee Diva Hiptique genießt eine erstklassige Lage an der beliebten Sukhumvit und bietet stilvolle Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Het 5-sterrencomplex Kapari Natural Resort heeft een uitstekende ligging in het dorp Imerovigli en biedt traditionele kamers en-suites met een onbelemmerd uitzicht op de caldera.
Der 5-Sterne-Komplex Kapari Natural Resort begrüßt Sie in idealer Lage im Dorf Imerovigli mit traditionellen Zimmern und Suiten mit direktem Blick auf die Caldera.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.