Traduction de «heeft een uitstekende centrale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sercotel Tres Luces heeft een uitstekende centrale ligging in het winkelgebied van Vigo, langs het El Corte Inglés en de Gran Via, en op slechts een korte wandeling van het treinstation.
Das Hotel Sercotel Tres Luces besticht durch seine ideale Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Vigo. Es liegt am Corte Inglés und dem Gran Via, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Het ibis Carlisle heeft een uitstekende centrale ligging, in het hart van de stad.
Das Hotel Ibis Carlisle genießt eine hervorragende zentrale Lage im Herzen der Stadt.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
Aufgrund der ausgezeichneten zentralen Lage des Labelle erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

Dankzij de uitstekende centrale ligging in het hart van Corfu en de persoonlijke service is Arcadion Hotel een ideale uitvalsbasis in Corfu.
Durch seine hervorragende zentrale Lage im Herzen von Korfu und seinen persönlichen Service ist das Arcadion Hotel ein idealer Ausgangspunkt um Korfu zu erkunden.

Het hotel beschikt over een uitstekende centrale ligging en u kunt gratis gebruikmaken van een eigen parkeerterrein.
Neben einer hervorragenden Lage erwarten Sie hier kostenfreie Parkplätze.

Geniet van de uitstekende centrale ligging van Hotel Noviz, dat dicht bij het nationaal park Bunardzhik en op slechts 7 minuten rijden van de internationale handelsbeurs Plovdiv en het treinstation ligt.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels Noviz. Sie wohnen in der Nähe des Nationalparks Bunardzhik und nur 7 Fahrminuten von der Internationalen Messe Plowdiw und dem Bahnhof entfernt Privatparkplätze sind vorhanden.

De villa heeft mahoniehouten lambrisering en er hangen olieverfschilderijen. Villa Corte Lotti heeft een rustige, centrale ligging op een gunstige locatie, dicht bij het treinstation van Pietrasanta.
Die Unterkunft ist mit Holzarbeiten aus Mahagoni und Ölgemälden verziert. Die Villa Corte Lotti genießt eine ruhige und doch zentrale Lage, wodurch Sie bequem zum Bahnhof Pietrasanta gelangen.

De Premier Inn Coventry City Centre heeft een geweldige centrale ligging, dicht bij het Belgrade Theater, het winkelcentrum Cannon Park en alles wat deze stad te bieden heeft.
In hervorragender Lage in der Innenstadt liegt das Premier Inn Coventry City Centre. In der Nähe befinden sich das Belgrade Theatre, das Einkaufszentrum Cannon Park und alle weiteren Attraktionen der Stadt.