Vertaling van "heeft een uitnodigend zomerterras " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

Het hotel heeft ook een zomerterras en de bar van het hotel is een uitnodigende plek voor een slaapmutsje.
Es gibt auch eine Sommerterrasse und die Hotelbar ist ein einladender Ort für einen Schlummertrunk.

In het restaurant met een uitnodigend zomerterras kunt u genieten van heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Feine Schweizer und internationale Küche wird im Restaurant mit einer hübschen sonnigen Terrasse serviert.

In het restaurant met uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant wird eine breite Palette von ungarischen Gerichten sowie internationale Küche serviert, die Sie auf der einladenden Sommerterrasse genießen können.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Het beschikt over een moderne spa en een uitnodigend zomerterras.
Es verfügt über ein modernes Spa und eine einladende Sommerterrasse.

Daarnaast is er ook een uitnodigend zomerterras. Hotel Nuova Barcaccia is de ideale plek voor een zakenreis of een ontspannen uitje met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden - das Hotel Nuova Barcaccia ist eine augezeichnete Wahl für Ihren Aufenthalt in Peschiera Del Garda.

Er worden fijne Franse gerechten geserveerd in het elegante restaurant met een uitnodigend zomerterras.
Im eleganten Restaurant mit einer einladenden Sommerterrasse wird gehobene französische Küche serviert.

Het restaurant beschikt over een uitnodigend zomerterras en serveert typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant besitzt eine einladende Sommerterrasse und serviert Ihnen typisch tschechische Spezialitäten und internationale Küche.

Geniet van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras.
Genießen Sie im eleganten Restaurant oder auf der einladenden Sommerterrasse Spezialitäten der Landesküche sowie internationale Gerichte.