Traduction de «heeft een typisch dorpse sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving rondom Haeneveld heeft een typisch dorpse sfeer.
Die Gegend um Haeneveld zeichnet sich durch ihre dörfliche Atmosphäre aus.

Dit hotel heeft een typisch Andalusische sfeer en is ideaal voor het bezoeken van het historische centrum van Jerez.
Mit typisch andalusischer Atmosphäre empfiehlt sich das Hotel als Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der historischen Stadt Jerez.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Das Motel liegt direkt an der Bucht Selimiye und erwartet Sie in einer ruhigen Dorfatmosphäre mit einem Privatstrand und Panoramablick auf das Meer in einem ruhigen Dorf Atmosphäre.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Hier speisen Sie in der typischen Atmosphäre einer alten tschechischen Kneipe und genießen hervorragendes Pilsner Bier sowie traditionelle tschechische und internationale Küche.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

Villa Šorići beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en een grote hoekbank en heeft een typisch Istrische, rustgevende en ontspannen sfeer.
Die Villa Šorići empfängt Sie mit einer typisch istrischen Atmosphäre von Frieden und ungestörter Erholung und stellt Ihnen Liegestühle, Sonnenschirme und ein großes Ecksofa direkt neben dem Außenpool zur Verfügung.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Dankzij de houten balkenplafonds en natuurstenen wanden heeft de accommodatie een typisch Toscaanse sfeer.
Die Unterkünfte im typisch toskanischen Stil bestechen durch sichtbare Holzbalken und Steinmauern.

Elke kamer heeft een elegante sfeer en is ingericht in een typische alpine-stijl, met lichthouten meubilair en warme kleuren.
Freuen Sie sich auf die elegante Atmosphäre der im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer. Sie alle bieten helle Holzmöbel und warme Farben.