Traduction de «heeft een typisch beierse gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Post heeft een typisch Beierse gevel met traditionele vensterluiken en kijkt uit op een ontspannende biertuin.
Das Hotel Alte Post präsentiert sich mit einer typisch bayerischen Fassade mit traditionellen Fensterläden und Blick auf einen gemütlichen Biergarten.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel-Gasthof zur Post heeft een traditionele Beierse gevel en biedt kamers met een kabel-tv, mooie houten lambrisering en een balkon met verse bloemen.
Hinter einer traditionellen bayerischen Fassade erwartet Sie der Hotel-Gasthof zur Post mit Zimmern mit Kabel-TV, feiner Holzvertäfelung sowie einem Balkon, der mit frischen Blumen dekoriert ist.

Hotel Landhaus Feldmeier heeft een traditioneel Beierse gevel.
Das Hotel Landhaus Feldmeier besticht durch eine traditionelle bayerische Fassade.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Hinter der typisch deutschen Fachwerkhaus-Fassade wohnen Sie im Hotel Steinerne Renne in modernen Zimmern mit Sat-TV und Schreibtisch.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Ehemals ein Familienhaus weist das Almirante eine der Tradition der Adelsgebäude auf der Insel entsprechende Fassade auf, mit großen, weiß gerahmten Bogenfenstern.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Voor de lunch en het diner heeft het restaurant typische Beierse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten op het menu staan.
Das Restaurant serviert typisch bayerische Gerichte und saisonale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Dieses Gästehaus befindet sich 3 Gehminuten vom Tegernsee entfernt im Kurviertel von Bad Wiessee und bietet einen Wellnessbereich, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant mit typisch bayerischer Küche.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
Das Santagiusta verfügt über typisch mediterrane Architektur mit einer sandfarbenen Fassade.