Traduction de «heeft een tuin omzoomd door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een tuin omzoomd door bomen en een zwembad.
Das Hotel bietet Ihnen einen von Bäumen gesäumten Garten und einen Pool.

U kunt genieten van een drankje van de bar en ontspannen op het gemeenschappelijk terras of in de tuin, omzoomd door cipressen en palmbomen.
Genießen Sie ein Getränk von der Bar, verweilen Sie im Garten mit Zypressen und Palmen oder entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse.

Het door een familie beheerde Hotel Arnaria heeft een tuin van 3000 m² met een hot tub die het hele jaar door wordt verwarmd. Het hotel beschikt ook over gratis overdekte wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Hotel Arnaria erwartet Sie mit einem 3000 m² großen Garten mit ganzjährig geöffnetem Whirlpool sowie kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Innenbereich.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Hier empfängt Sie eine ehemalige Poststation, die seit 300 Jahren im Besitz derselben Familie ist. Das Logis Le Relais De Fusies bietet einen Garten und einen Swimmingpool inmitten grüner, hügeliger Landschaft.

Chez Lola in La Roche-en-Ardenne wordt omgeven door groen en ligt op 800 meter van het feodaal kasteel van La Roche-en-Ardenne. De accommodatie heeft een tuin met een terras, accommodaties met eigen kookgelegenheid en een kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
In La Roche-en-Ardenne erwartet Sie das von Grün umgebene Chez Lola. Es bietet einen Garten mit Terrasse sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Kabel-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen 800 m von der Feudalburg La Roche-en-Ardenne entfernt.

De BB wordt omgeven door een wijngaard, heeft een tuin met een terras en biedt uitzicht op het landschap.
Das B B liegt mitten auf einem Weinhang und bietet Ihnen einen Garten mit einer Terrasse und Aussicht auf die Landschaft.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.

Woodburn House wordt beheerd door een familie. De BB heeft een tuin van een halve hectare en biedt uitzicht over de Tummel Valley.
Inmitten von Gärten empfängt Sie das familiengeführte Woodburn House mit Blick auf das Tummel-Tal.

Het door Unesco beschermde gebouw heeft een tuin met Arabische fonteinen.
Das UNESCO-geschützte Gebäude verfügt einen Garten mit Brunnen im arabischen Stil.