Traduction de «heeft een traditioneel blauw thema » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een traditioneel blauw thema.
Die Unterkunft ist traditionell in Blautönen gehalten.

Het hotel heeft een spa- en wellnesscentrum met een blauw thema-interieur.
Auch der Spa- und Wellnessbereich spiegelt das fantasievolle " Blau" wieder.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

In het hotel worden thema-avonden met muzikanten en dansers georganiseerd. Iedere suite heeft gratis WiFi en is individueel is ingericht, in een traditioneel Marokkaanse stijl.
Jede individuell, traditionell marokkanisch eingerichtete Suite verfügt über kostenloses WLAN.

De eetkamer heeft boeken als thema. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Ein traditionelles schottisches Frühstück wird im mit Büchermotiven gestalteten Speisezimmer serviert.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.