Traduction de «heeft een stijlvol spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Mit einem eleganten Wellnessbereich und einem Innenpool mit Panoramablick auf die Alpen wird Sie das 4-Sterne-All-Inclusive-Wellnesshotel in Achenkirch in Tirol begeistern.

Het hotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting, een spacentrum en gratis WiFi op de kamers.
Neben einer stilvollen modernen Einrichtung, bietet es einen Wellnessbereich und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Strand, 2 Restaurants und ein exklusives Wellnesscenter.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Het hotel heeft een groot spacentrum met een stoombad, verschillende sauna's en een tepidarium.
Das Hotel verfügt über einen einladenden Wellnessbereich mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und Tepidarium.

Het hotel heeft een groot spacentrum met een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen großzügigen Wellnessbereich mit Innenpool, Fitnesscenter, Hamam und Sauna.

Het hotel heeft ook een spacentrum, een fitnesscentrum, een speelplaats en businessfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein Spielplatz und Business-Einrichtungen.

De accommodatie heeft een luxe spacentrum en tennisbanen, zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse Wellnesscenter der Unterkunft sowie Tennisplätze im Innen- und Außenbereich.

Het biedt een buitenzwembad met een zonneterras met uitzicht op de Mangroven, Het hotel heeft ook een spacentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter und einen Fitnessraum.

Hotel Saxl ligt op slechts 3 km van het centrum van Vipiteno en heeft een gratis spacentrum met sauna, fitnessruimte en Turks bad.
Nur 3 km vom Zentrum von Sterzing entfernt, bietet Ihnen das Hotel Saxl einen kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einem türkischen Bad.