Vertaling van "heeft een sportwinkel en verzorgt verschillende trainingsprogramma " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum van het Alpenrose Wellnesshotel in Elbigenalp heeft een sportwinkel en verzorgt verschillende trainingsprogramma's.
In Elbigenalp begrüßt Sie das Alpenrose Wellnesshotel und verfügt über einen Fitnessbereich mit einem Sportgeschäft und verschiedenen Trainingsprogrammen.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden. Het restaurant Pomodoro verzorgt een lunchbuffet en serveert Italiaanse specialiteiten zoals zelfgemaakte pizza voor het diner.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählt das Pomodoro, in dem Sie mittags Speisen vom Buffet und abends italienische Spezialitäten wie hausgemachte Pizza genießen.