Traduction de «heeft een spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert regionale gerechten en heeft een Spaanse galerij met een zitgedeelte langs de straat. Er is ook roomservice beschikbaar.
Regionale Gerichte können im Restaurant genossen werden, das auch über eine spanische Galerie mit einem Sitzbereich an der Straße verfügt.

Het heeft een prachtige marmeren lobby en ligt op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
In diesem 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernten Hotel erwartet Sie eine prächtige Marmorlobby.

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Jede der Suiten bietet eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Spanische Treppe und die nur wenige Schritte entfernte Villa Borghese.

De Residenza Di Ripetta ligt tussen de Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen. De accommodatie heeft een panoramisch terras met uitzicht op Rome.
Zwischen der Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe bietet Ihnen die Residenza Di Ripetta eine Terrasse mit Panoramablick auf Rom.

Het hotel heeft 3 restaurants, het traditionele Le Gulf Stream, het Italiaanse La Cita en het Spaanse La Bodega met tapas en salades.
Das Hotel betreibt 3 Restaurants: das Le Gulf Stream mit traditioneller Küche, das La Cita, das auf italienische Speisen spezialisiert ist, sowie das La Bodega, in dem Sie Tapas und Salate erhalten.

Het hotel heeft 3 restaurants, waaronder een Spaanse eetgelegenheid.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, darunter ein spanisches Restaurant.

Het stijlvolle restaurant La Boca van het Salvator Hotel heeft een terras in de tuin en serveert Spaanse en Tsjechische gerechten, een ontbijtbuffet, lichte lunches en een diner bij kaarslicht.
Das stilvolle Restaurant La Boca des Salvator Hotel mit Gartenterrasse serviert spanische und tschechische Küche. Genießen Sie Ihr Frühstück vom Buffet, ein leichtes Mittagessen oder ein Abendessen bei Kerzenschein.

Hotel Elite is een budgethotel tussen de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein, en slechts 300 meter van de metrostation Spagna en Barberini op lijn A. Het heeft kamers met een eigen badkamer en praktische of gloednieuwe meubels.
Das Hotel Elite ist ein Budget-Hotel direkt zwischen der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen. Die U-Bahn-Stationen Spagna und Barberini der Linie A erreichen Sie nach nur 300 m. Die Zimmer besitzen ein Bad und sind funktionell oder neu eingerichtet.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het Puente Romano beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren, dat wordt beheerd door de Spaanse chef-kok Dani Garcia. Verder heeft het een strandbar, een zwembadbar en een restaurant aan het strand.
Im Puente Romano erwarten Sie das mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant des spanischen Chefkochs Dani Garcia, eine Strandbar, eine Poolbar und ein Strandrestaurant.