Traduction de «heeft een spa van 4500 vierkante meter groot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Il Girasole heeft een tuin van 9000 vierkante meter groot met 2 zwembaden en ligstoelen. Het biedt studio's met airconditioning en gratis WiFi en er is een parkeerplaats.
Freuen Sie sich im Il Girasole auf einen 9000 m² großen Garten mit 2 Pools und Sonnenliegen sowie klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Zu den Angeboten des Hauses zählen Ponyreiten, ein Infinity-Pool, Bootstouren sowie geräumige Zimmer mit Seeblick.

Dit luxe resort is het hele jaar door geopend en heeft een spa van 650 vierkante meter, een café aan het zwembad en een stijlvol restaurant.
Das Luxus-Resort ist das ganze Jahr geöffnet und verfügt über einen 7000 m² großen Spa, ein Café am Pool und ein stilvolles Restaurant.

De spa is 28.000 vierkante meter groot en beschikt over een sauna met tot wel 16 verschillende infusies per dag.
Der 28. 000 m² große Wellnessbereich umfasst auch eine Sauna mit bis zu 16 verschiedenen Aufgüssen pro Tag.

Dit hotel ligt op minder dan 8 km van de Las Vegas Strip en heeft een eigen, 8361 vierkante meter groot casino en een kleine, 2-baans bowlingbaan.
Dieses weniger als 8 km vom Las Vegas Strip entfernt gelegene Hotel verfügt über ein eigenes, 8100 m² großes Casino und eine kleine Bowlingbahn mit 2 Bahnen.

InSense Spa heeft een oppervlakte van 2000 vierkante meter en biedt massages en lichaamsbehandelingen.
Das InSense Spa beeindruckt mit einer Fläche von über 2000 m², auf denen Sie sich bei Massagen mit Markenprodukten und Körperanwendungen verwöhnen lassen.

Het Riviera Resort Spa heeft een wellness-centrum van 1020 vierkante meter met exotische Balinese, Thaise en Indonesische rituelen die goed zijn voor lichaam en geest.
Ein erstklassiger Golfplatz, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Das Riviera Resort verfügt über ein 1.020 m² großes Spa, wo Sie sich bei exotischen balinesischen, thailändischen und indonesischen Massagen verwöhnen lassen können und Ihren Geist, Ihren Körper und Ihre Seele in Einklang bringen.

Het resort heeft een Cinzia Spa van bijna 1.600 vierkante meter, met een verscheidenheid aan ontspannende massages en gezichtsbehandelingen.
Das 1580 m² große Cinzia Spa im Resort bietet Ihnen eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Gesichtsanwendungen.

Wellnessresidenz Alpenrose ligt in Maurach aan de oever van de Achensee, heeft een spa van 5.000 vierkante meter en biedt u een prachtig uitzicht op de Karwendel.
Die Wellnessresidenz Alpenrose mit herrlicher Aussicht auf das Karwendel begrüßt Sie in Maurach am Ufer des Achensees und bietet Ihnen einen 5000 m² großen Wellnessbereich.