Traduction de «heeft een smaakvolle inrichting afgewerkt met gedempt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een smaakvolle inrichting afgewerkt met gedempt, neutraal gekleurde tinten.
Jedes Zimmer verfügt über eine geschmackvolle Einrichtung, die in gedeckten, neutralen Farbtönen gehalten ist.

De witgekalkte Villa Lindos bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een smaakvolle inrichting met houten balkenplafonds.
Die weiß getünchte Villa Lindos erstreckt sich über 2 Ebenen und zeichnet sich durch Holzbalkendecken und geschmackvolles Mobiliar aus.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Das zentral und doch ruhig gelegene Emperor Beijing Qianmen bietet Ihnen eine geschmackvolle Einrichtung und Design-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Deze lichte, ruime accommodatie heeft een smaakvolle inrichting en biedt een prachtig uitzicht.
In dieser hellen, geräumigen Unterkunft, die elegant gestaltet ist, erwartet Sie reizvolle Aussicht.

Villa Tulip heeft een smaakvolle inrichting met schuifdeuren uit hout en glas. Er is een keuken, een eethoek, en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Villa ist geschmackvoll mit in Holz eingelassenen Glasschiebetüren eingerichtet und umfasst eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer in Villa Silbach heeft een smaakvolle inrichting met houten balken van het oude gebouw.
In der Villa Silbach wohnen Sie in Zimmern mit geschmackvoller Einrichtung und den Holzbalken des alten Gebäudes.

Hospederia Villa de los Sáenz heeft kamers met een eigen badkamer, nachtkastjes en een smaakvolle inrichting.
Die Hospederia Villa de los Sáenz verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, Nachttische und eine geschmackvolle Einrichtung.

Elk van de 149 kamers is voorzien van airconditioning en een smaakvolle inrichting. U heeft er een satelliet-tv en internettoegang.
Alle 149 klimatisierten und sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Iris Congress Hotels verfügen über Sat-TV und Internetanschluss.

Elke kamer van het Theatrino heeft een individuele en bijzonder smaakvolle inrichting.
Die Zimmer im Theatrino sind alle individuell und besonders geschmackvoll gestaltet.