Vertaling van "heeft een recreatief centrum " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een recreatief centrum met een zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte. Verder beschikt het hotel over een bekroond restaurant en kamers met uitzicht op het landschap.
Freuen Sie sich auf einen Freizeitclub mit Swimmingpool, Whirlpool und Fitnessraum, ein preisgekröntes Restaurant und Zimmer mit Aussicht auf die Landschaft.

Het hotel heeft een recreatief centrum met een sauna, een fitnessruimte, een massagesalon en een binnenzwembad.
Das Hotel verfügt außerdem über ein Freizeitzentrum mit einer Sauna, einem Fitnesscenter, einem Massagesalon und einem Innenpool.

Het historische centrum van Gent bevindt zich 19,4 km verderop en het is 28,6 km naar Sint-Niklaas en 23,3 km naar Dendermonde. Het Recreatief Centrum van Puyenbroeck met de Golfbaan van Puyenbroeck is bereikbaar in 6 minuten rijden (4,8 km).
Vom historischen Zentrum von Gent trennen Sie 19,4 km, von Sint-Niklaas 28,6 km und von Dendermonde 23,3 km. Das Erholungszentrum Puyenbroeck mit dem Golfplatz Puyenbroeck befindet sich 6 Fahrminuten (4,8 km) entfernt.

Het hotel Porto is onderdeel van een recreatief centrum en biedt ontbijt, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenlosen Internetzugang, kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände und ein warmes Frühstück.

Het biedt een groot recreatief centrum, waar u gratis gebruik kunt maken van het binnenzwembad en van de stoom-, droge en infraroodsauna.
In dessen großem Freizeitzentrum können Sie kostenfrei im Innenpool schwimmen und in der Dampf-, Trocken- und Infrarotsauna entspannen.

My Squash, het recreatief centrum van het hotel, beschikt over een restaurant waar Poolse gerechten en een dagelijks vers bereid ontbijt geserveerd worden.
Das hoteleigene Freizeitzentrum My Squash verfügt über ein Restaurant, welches polnische Gerichte sowie ein morgendliches frisch zubereitetes Frühstück serviert.

Het resort heeft een wellness-centrum, 2 buitenzwembaden en 5 eetgelegenheden.
Das Resort verfügt über ein Spa, 2 spektakuläre Außenpools und 5 Restaurants.

Residency Hotel Fort heeft een zakelijk centrum, een 24-uursreceptie en een lobby met internetterminals, waar u 24 uur per dag gebruik van kunt maken.
Im Residency Hotel Fort stehen Ihnen ein Businesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption und rund um die Uhr nutzbare Internetstationen in der Lobby zur Verfügung.

De stad Cardiff heeft een klein centrum. Het hotel ligt dan ook op slechts 100 meter van het rustige Bute Park, boetieks en veel restaurants.
Das Hotel liegt im kleinen Stadtzentrum von Cardiff, nur 100 m von der ruhigen Parkanlage des Bute Park sowie von zahlreichen Restaurants und Boutiquen entfernt.

Het metrostation Cardeal Arcoverde is 7 blokken verwijderd van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot het centrum van Rio, dat op 12 km afstand ligt.
Die U-Bahnstation Cardeal Arcoverde befindet sich 7 Blocks vom Hotel und ermöglicht einfachen Zugang zur 12 km entfernten Innenstadt von Rio.