Traduction de «heeft een privéstrand dat uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Beach Hotel by Isrotel Luxury Collection heeft een privéstrand dat uitkijkt over de Rode Zee in Eilat.
Das Royal Beach Hotel by Isrotel Exclusive Collection in Eilat verfügt über einen eigenen Strand mit Blick auf das Rote Meer.

Het heeft een privéstrand en een zeewaterzwembad. Het Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Collection heeft lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv en satellietkanalen.
Im Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Colletion sorgen helle, moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Sat-Kanälen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Romantikhotel heeft een grote spa en een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een privéstrand en een jachthaven.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel verfügt auch über einen Privatstrand und einen Jachthafen.

Dit all-inclusive resort heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee in Camyuva en heeft kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Neben einem privaten Strand am Mittelmeer in Camyuva bietet dieses All-Inclusive-Resort Zimmer mit Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

Pousada O Casarão heeft een restaurant dat uitkijkt op het stadsplein.
Das Pousada O Casarão verfügt über ein Restaurant mit Aussicht auf den Stadtplatz.

Het restaurant heeft een terras dat uitkijkt op de tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse mit Blick auf einen Garten mit Grillplatz.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Am Ufer des River Tees begrüßt Sie diese zauberhafte Poststations-Herberge aus dem 16. Jahrhundert. Neben einem Restaurant mit Blick auf das Wasser verfügt das George Hotel über 36 Zimmer, von denen viele eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Gärten bieten.

Dit uitzonderlijke hotel aan de rand van de wijk Sultanahmet in Istanboel heeft een terras dat uitkijkt op de Bosporus. Ook is er een Turkse hamam en worden er massages gegeven.
Das am Rande des Istanbuler Stadtteils Sultanahmet gelegene Hotel der Sonderklasse bietet ein Türkisches Hamam, einen Massageservice und ein Terrassenrestaurant mit Blick auf den Bosporus.

Het 3-sterrenhotel Poleski heeft een terras dat uitkijkt op de rivier de Wisla. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel heißt Sie mit einer Aussichtsterrasse mit Blick auf das Ufer der Weichsel willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit hervorragenden Einrichtungen in idealer Lage.