Vertaling van "heeft een prachtige ligging te midden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ornella heeft een prachtige ligging te midden van goed onderhouden tuinen en beschikt over een privéstrand in het schilderachtige Syvota.
Mit einem privaten Strand in der malerischen Stadt Syvota liegt das Hotel Ornella inmitten gepflegter Gärten.

Dit landhuis heeft een prachtige ligging, te midden van het Nationaal Park Ordesa. Het biedt mooie kamers met een geweldig uitzicht op de bergen.
Dieser Ferienhof liegt umgeben von der eindrucksvollen Kulisse des Ordesa Nationalparks und bietet schöne Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
In wunderschöner Lage inmitten des Wörlitzer Parks, der zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel am Stadtrand von Dessau, nur 400 m von der Autobahnausfahrt der A9 entfernt.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
Das Hotel liegt inmitten der Pinienwälder des Naturschutzgebietes Groß-Bouillon im Herzen der Ardennen.

Paulsborn am Grunewaldsee is gevestigd in een historische villa aan het meer en heeft een prachtige ligging, te midden van een idyllische en bosrijke omgeving, dicht bij het centrum van Berlijn.
In der historischen Villa Paulsborn am Grunewaldsee können Sie eine idyllische Waldlandschaft sowie eine großartige Lage nahe dem Zentrum von Berlin genießen.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses reizvolle Hotel genießt 7 km vom Zentrum von Garmisch-Partenkirchen und der Zugspitze entfernt eine malerische Lage. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und herrlichen Bergblick.