Traduction de «heeft een prachtige binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Bar Nobles ligt naast het restaurant en heeft een prachtige binnenplaats.
Die neben dem Restaurant gelegene Nobles Bar verfügt über einen schönen Innenhof.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Das Hotel hat 175 wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen viele über einen Blick auf den Garten verfügen.

Het hotel is geïnspireerd op het landschap en de cultuur van Nieuw-Zeeland en heeft een prachtig uitzicht op Waitemata Harbour.
Es wurde im schönen, von der Landschaft Neuseelands inspirierten Stil eingerichtet, bietet Panoramablicke auf den Waitemata Harbour und ist selbst eine Sehenswürdigkeit.

Sofitel Quiberon Thalassa ligt op Presqu'île de Quiberon in het zuiden van Bretagne en heeft een prachtig uitzicht op de zee.
Auf der Presqu'île de Quiberon im Süden der Bretagne gelegen, blickt das Sofitel Quiberon Thalassa Hotel auf den majestätischen Ozean.

Het Mercure Inverness Hotel heeft de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
Das Mercure Inverness Hotel liegt vor der spektakulären Kulisse der Highlands.

Dit uiterst moderne hotel grenst aan de Liverpool Catholic Club en heeft 104 prachtige kamers plus onovertroffen voorzieningen waaronder een fitnessruimte, ijsbaan, minigolf, kids club en drie zwembaden.
Urlaubsreisen. Direkt neben dem Liverpool Catholic Club bietet das äußerst moderne Hotel 104 schöne Zimmer sowie unschlagbare Einrichtungen: Fitnessstudio, Eislaufbahn, Minigolf, Kids Club u.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Ons familiehotel heeft een prachtig uitzicht op de gouden koepel van de Wiener Secession en ligt naast de Naschmarkt, het culinaire centrum van Wenen.
Unser familiär geführtes Hotel mit faszinierendem Ausblick auf die goldene Secession liegt direkt neben dem Naschmarkt, dem kulinarischen Zentrum Wiens.