Traduction de «heeft een overdekt winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunny Days heeft een overdekt winkelcentrum met meer dan 42 winkels voor al uw wensen, evenals een internetcafé en een kapsalon.
Freuen Sie sich auch auf die Einkaufspassage des Sunny Days, das mit über 42 Geschäften keine Wünsche offen lässt. Auch ein Internet-Café und ein Friseur stehen Ihnen zur Verfügung.

Het hotel heeft ook een goede verbinding met het centrum van Glasgow en het Braehead-complex, dat beschikt over een overdekt winkelcentrum, een recreatiecentrum, een bioscoop en restaurants.
Außerdem genießt das Hotel eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Glasgow und den Stadtteil Braehead, wo ein überdachtes Einkaufszentrum, ein Freizeitcenter, ein Kino und Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

Het Hera heeft een overdekte eetzaal en een deels overdekt terras met uitzicht op de baai van Kaş.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Speisesaal und einer teilweise überdachten Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Kas.

Het beschikt over een restaurant met verschillende keukens, een overdekt winkelcentrum en een zwembad op het dak met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit vielseitiger Küche, eine Einkaufspassage und einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf die Stadt.

Alle centrale winkels en voorzieningen van Manchester liggen op 15 minuten lopen. Arndale, het grootste overdekte winkelcentrum van Engeland, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Alle wichtigen Geschäfte und Einrichtungen Manchesters befinden sich im Umkreis von 15 Gehminuten und zum Einkaufszentrum Arndale Centre gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Citadines Salcedo Makati ligt op 400 meter van het beursgebouw Makati. Op 700 meter is het overdekte winkelcentrum Greenbelt te bereiken.
Profitieren Sie vom Innepool und gönnen Sie sich die Mahlzeiten des Restaurants. Das Citadines Salcedo Makati liegt 400 m von der Makati-Börse und 700 m vom Einkaufszentrum Greenbelt entfernt.

Op loopafstand vindt u een casino, een overdekt winkelcentrum en het bekende Sealife Centrum.
Zu Fuß erreichen Sie das Casino, ein Einkaufszentrum und das berühmte Sea Life Centre.

In de omgeving vindt u bioscopen, restaurants, Parque Industrial Pilar, Austral Universiteit, Pilar Golf Club en het overdekte winkelcentrum Las Palmas del Pilar.
Das Hotel Concord Pilar befindet sich nahe dem Industriepark Pilar, der Austral Universität, dem Pilar Golf und der Einkaufsmall Palmas del Pilar.