Vertaling van "heeft een opvallend glazen plafond " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Leonardo Weimar heeft een opvallend glazen plafond en biedt een sauna, een moderne fitnessruimte en een bubbelbad.
Das Spa des Leonardo Weimar beeindruckt durch ein sehr schönes Glasdach und bietet Ihnen eine Sauna, einen modernen Fitnessraum und einen Whirlpool.

Dit schitterende hotel ligt tussen terminals 1 en 2 in de luchthaven van München. Het heeft een opvallende glazen gevel, een spa met een zwembad, en een 24-uursfitnessruimte.
Zwischen den Terminals 1 und 2 des Münchener Flughafens begrüßt Sie dieses Hotel mit einer markanten Glasfassade, einem Wellnessbereich mit Pool und einem 24-Stunden-Fitnessraum.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Het stijlvolle restaurant Dom Królów heeft een opvallend glazen dak en serveert tal van internationale gerechten.
Das stilvolle Restaurant Dom Królów verfügt über ein unverwechselbares Glasdach und verwöhnt Sie mit einer Auswahl an internationalen Gerichten.

De Bombay Brasserie is ontworpen met een Raj-thema en heeft een prachtig glazen plafond, decoratieve wanden en een Indiaas menu.
Die Bombay Brasserie wird Sie mit der Einrichtung mit Raj-Thema, einer beeindruckenden Glasdecke und der indischen Speisekarte begeistern.

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Die Bar auf der 26. Etage bietet eine Glaskuppel und Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

Het VILA VITA Burghotel Dinklage met zijn vakwerkgevel heeft een bijzondere Burgtherme wellness-oase met een opvallend, glazen piramidedak.
Zu den Besonderheiten des Hauses zählen ein ausgedehnter Wellnessbereich und ein 54 Hektar großes Wildgehege. Das VILA VITA Burghotel Dinklage beeindruckt durch seine architektonische Gestaltung im Fachwerkstil und das markante Glasdach in Pyramidenform über der hauseigenen Wellness-Oase Burgtherme, die während Ihres Aufenthaltes für Entspannung und Wohlbefinden sorgt.

Het hotel heeft een opvallende gevel en elegante rode en glazen interieurs, ontworpen door Matteo Thun.
Begeistern wird Sie das Radisson Blu Media Harbour Hotel, Düsseldorf mit seiner beeindruckenden Fassade und seinem eleganten, durch Rottöne und Glas geprägten Interieur, das von Matteo Thun gestaltet wurde.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Das Beales Hotel zeichnet sich durch ein unvergleichliches modernes Design aus, das durch einen Mix aus natürlichen und industriellen Materialien wie Zedernholz, Glas und Edelstahl begeistert.

Het gloednieuwe hotel Idea Hotel Plus Savona heeft een opvallende en kleurrijke, glazen gevel.
Das Idea Hotel Plus Savona ist ein brandneues Hotel mit einer auffallenden farbenfrohen Glasfassade.