Vertaling van "heeft een open haard die aan beide zijden geopend " (Nederlands → Duits) :

De goed gevulde bar in de lobby heeft een open haard die aan beide zijden geopend is.
Die gut bestückte Lobby-Bar hat einen doppelseitigen Kamin.

Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner, en het heeft een open haard van 2 verdiepingen hoog in de Great Room.
Das Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen im Great Room mit großem Kamin.

De Sky Bar heeft een open haard over de hele lengte van 1 muur en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Entspannen Sie in der Bar Sky am Kamin, der sich über eine ganze Wand erstreckt. Die Bar ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

De bar Artillerie heeft een open haard, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Artillerie-Bar begeistert mit einem Kamin und es gibt eine 24-Stunden-Rezeption.

De loungebar van het hotel heeft een open haard en is geopend tot 21:00 uur.
Die hauseigene Loungebar mit Kamin ist bis 21:00 Uhr geöffnet.

De bar van het Brooks Guesthouse is dagelijks geopend en de lounge heeft een open haard en gratis internet via laptop.
Eine Selbstbedienungsbar ist täglich für Sie geöffnet und die Gästelounge erwartet Sie mit einem offenen Kamin und kostenfreiem WLAN-Zugang über einen Laptop.

Het restaurant heeft een open haard en is enkel geopend voor het diner. Er worden gerechten uit Lazio geserveerd die bereid zijn met huisgemaakte producten.
Das nur zum Abendessen geöffnete Restaurant mit einem Kamin serviert Ihnen mit hausgemachten Produkten zubereitete Gerichte aus der Region Lazio.

Du Vieux Moulin heeft 2 restaurants, die zijn uitgerust met een open haard en beide traditionele, gastronomische, regionale gerechten serveren, die worden bereid met lokale producten.
Das Vieux Moulin bietet gleich 2 Restaurants mit einem Kamin, die beide traditionelle, einheimische Gourmetküche mit Produkten aus der Region servieren.

Beide ruimtes hebben een open haard en een tv. Het Posada La Casa Grande heeft ook een bibliotheek met Engelse, Spaanse en Noorse literatuur en een patio met een fontein.
Darüber hinaus bietet die Posada La Casa Grande eine Bibliothek mit englischer, spanischer und norwegischer Literatur sowie einen Innenhof mit einem Brunnen.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Internationale Cocktails genießen Sie an der Bar mit einem offenen Kamin, das zum Abendessen geöffnete Restaurant ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert.