Traduction de «heeft een op art deco geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een op Art Deco geïnspireerde inrichting en bevindt zich op het terrein van het racecircuit Brooklands.
Freuen Sie sich auf die Einrichtung im Art-Deco-Stil.

Grand Hyatt Shanghai is gevestigd in de opvallende Jin Maotoren en heeft een elegant Art Deco architectuur. Het wordt omgeven door het winkelcentrum Super Brand en de beroemde televisietoren Pareltoren van het Oosten.
Das Grand Hyatt Shanghai erwartet Sie mit einer eleganten Architektur im Art-Déco-Stil im markanten Jinmao Tower, umgeben vom Einkaufszentrum Super Brand Mall und vom berühmten Oriental Pearl TV Tower.

Dit boetiekhotel heeft een elegante art deco-inrichting, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel besticht durch seinen eleganten Art-déco-Stil. Freuen Sie sich hier auf eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Het Sopwell House heeft een prachtig zwembad, geïnspireerd door de Art Deco, een moderne fitnessruimte en luxe kleedkamers. Verder vindt u er ook stoombaden, een hot tub en een aerobicsstudio.
Ein schöner Pool im Art-Deco-Stil, eine moderne Fitnesssuite und luxuriöse Umkleidekabinen sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie im Sopwell Haus erwarten. Auch Dampfbäder, ein Whirlpool und ein Aerobicstudio erwarten Sie hier.

Het Art Deco Premiere heeft ook een eetzaal in barstijl voor het ontbijt en een zithoek met flatscreen-tv.
Das Art Deco Premiere besitzt ebenso einen Essbereich im Stil einer Frühstückstheke und einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

De Louis Bar van het Art Deco Hotel Montana heeft de grootste collectie Schotse whisky's in centraal Zwitserland en was lange tijd een ontmoetingsplek voor de stijlvolle lokale bevolking van Luzern.
Die hoteleigene Louis Bar ist mit der größten Sammlung von schottischem Whisky in der Zentral-Schweiz seit Langem ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische.

Het interieur van de appartementen van het Kamienica Muzyków is geïnspireerd op art deco en de arts-and-craftsbeweging.
Die Apartments im Kamienica Muzyków bestechen zudem durch eine von Art Deco und Kunsthandwerk inspirierte Inneneinrichtung.

Sommige kamers hebben authentieke art deco antiquiteiten. Elke kamer heeft een interieur in een vintage- en art deco-thema.
Einige Zimmer empfangen Sie mit authentischen Art-déco-Antiquitäten. Alle Zimmer sind darüber hinaus im Vintage-/Art-déco-Stil gestaltet.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Die Unterkunft bietet Ihnen mit ihren komfortablen, geräumigen Apartments einen ruhigen Rückzugsort in dieser geschäftigen Metropole. Die Einrichtung der Apartments vereint Art-déco und orientalisch angehauchte Bambuselemente.