Traduction de «heeft een natuurlijke charme » (Néerlandais → Allemand) :

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Travel Charme Ifen Hotels gehören auch ein Kinderspielzimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

Het Entre Mar e Mar ligt op een smalle strook land en wordt omgeven door de wateren van de Atlantische Oceaan. Het biedt natuurlijke charme en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf einem schmalen Streifen Land im Atlantik erwartet Sie das Entre Mar e Mar mit natürlichem Charme und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit is de ideale accommodatie voor een verblijf midden in de natuurlijke charmes van de historische stad Loja.
Dies ist die ideale Unterkunft, wenn Sie auf Geschäftsreise sind oder wenn Sie einfach nur den natürlichen Charme der historischen Altstadt von Loja genießen möchten.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Diese Lodge erwartet Sie in Marloth Park, einem Safari-Naturschutzgebiet.

Elke kamer van het El Vino heeft veel natuurlijke lichtinval en gratis WiFi.
Die weitere Ausstattung der lichtdurchfluteten Zimmer des El Vino umfasst kostenfreies WLAN.

De Amazon Ecopark Jungle Lodge heeft een natuurlijk gevormd zwembad, een eigen strand en een chill-out zone met hangmatten.
Die Amazon Ecopark Jungle Lodge bietet einen natürlichen Pool, einen Privatstrand und eine Ruhezone mit Hängematten.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.