Vertaling van "heeft een natuurlijk warmwaterbronbad " (Nederlands → Duits) :

Het Posada Los Encuentros heeft een natuurlijk warmwaterbronbad, een sauna en een tuin en ligt op 700 meter van het stadscentrum van Panajachel en op 2 km van het Lacustre de Atitlán Museum.
Das Posada Los Encuentros liegt 700 m vom Stadtzentrum von Panajachel und 2 km vom Museum Lacustre de Atitlán entfernt. Freuen Sie sich auf ein natürliches Thermalbad, eine Sauna und einen Garten.

Nakao Kougen Hotel biedt een natuurlijk warmwaterbronbad en een panoramisch uitzicht op de Japanse Noordelijke Alpen. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de kabelbaan Shin-Hodaka.
Das Nakao Kougen Hotel ist nur 10 Fahrminuten von der Seilbahn Shin-Hodaka Ropeway entfernt und bietet Ihnen ein natürliches Thermalbad und Panoramablick auf Japans Nord-Alpen.

U kunt ontspannen in een ruim, natuurlijk warmwaterbronbad of ontspannen met een massage.
Entspannen Sie sich in einem der aus natürlichen heißen Quellen gespeisten Bäder oder bei einer Massage.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Diese Lodge erwartet Sie in Marloth Park, einem Safari-Naturschutzgebiet.

Elke kamer van het El Vino heeft veel natuurlijke lichtinval en gratis WiFi.
Die weitere Ausstattung der lichtdurchfluteten Zimmer des El Vino umfasst kostenfreies WLAN.

De Amazon Ecopark Jungle Lodge heeft een natuurlijk gevormd zwembad, een eigen strand en een chill-out zone met hangmatten.
Die Amazon Ecopark Jungle Lodge bietet einen natürlichen Pool, einen Privatstrand und eine Ruhezone mit Hängematten.