Traduction de «heeft een mooie historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Het centrum van Faro heeft een mooie historische binnenstad, een winkelcentrum en een verscheidenheid aan bars en cafés, op slechts 20 minuten rijden.
Das Zentrum von Faro mit seiner malerischen Altstadt, ein Einkaufszentrum und eine Vielzahl von Bars und Cafés erreichen Sie nach nur 20 Autominuten.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Het biedt gratis WiFi en heeft een mooie verzameling historische gereedschappen van horlogemakers.
Freuen Sie sich hier auf eine Sammlung von historischem Uhrmacherwerkzeug sowie kostenfreies WLAN.

I Portici Hotel Bologna heeft een mooie locatie midden in het historische centrum van Bologna, op slechts 5 minuten lopen van het centrale treinstation.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt genießt das I Portici Hotel eine ideale Lage im Herzen des historischen Zentrums von Bologna.

Casa Frieda ligt in het historische centrum van Sibiu en heeft een ​​mooie binnenplaats met een terras.
Im historischen Zentrum von Sibiu empfängt Sie das Casa Frieda mit einem reizvollen Innenhof mit einer Terrasse.

Dit charmante hotel ligt in het hart van het mooie, historische dorpje Erice en heeft een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zeekust van Bonagia tot San Vito Lo Capo.
Im Herzen der hübschen historischen Gemeinde Erice liegt dieses charmante Hotel mit herrlichem Blick auf die Mittelmeerküste, die sich von Bonagia bis nach San Vito lo Capo erstreckt.

Dit pension ligt in het historische centrum van Koprivshtitsa en heeft een mooie tuin vol met bloemen.
Diese Pension begrüßt Sie in der historischen Stadt Koprivshtitsa mit einem schönen Garten voller Blumen.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Im Sommer hingegen bieten die schönen Terrassen mit Wasserspielen den idealen Ort für ein Essen im Freien. Das georgianische Herrenhaus ist mit wunderschönen Antiquitäten ausgestattet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Burgruinen, Whitcliffe, das Teme-Flusstal und die Dächer der historischen Altstadt.