Traduction de «heeft een modern design met lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Hotel Le Saint-Hadelin heeft een modern design met lichte kleuren, houten vloeren en een flatscreen-kabeltelevisie.
Jedes Zimmer im Hotel Le Saint Hadelin verfügt über ein modernes Design in hellen Farben, Holzfußböden sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke kamer met airconditioning heeft een moderne inrichting met lichte kleuren en tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen Möbeln in hellen Farben und einem Fliesenboden eingerichtet.

Begin de dag goed met een verfrissende duik in het zwembad of ontspan op het privéstrand. La Boutique Alkoclar heeft een moderne uitstraling en lichte sfeer.
Im La Boutique Alkoclar können Sie schon vor dem Frühstück ein paar Runden im erfrischenden Wasser des Pools drehen. Später entspannen Sie sich am Privatstrand.

De afstand naar het treinstation is 5 km vanaf BelAire Bangkok en naar de internationale luchthaven 30 km. Elke royale kamer heeft een modern interieur met lichte houten meubelen. U vindt er kabel-tv en een minibar, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Zum Bahnhof Bangkok gelangen Sie nach 5 km und zum internationalen Flughafen Bangkok nach 30 km. Die geräumigen, mit hellen Holzmöbeln modern eingerichteten Zimmer sind mit Kabel-TV, einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Hotel Borgarvirki biedt een panoramisch uitzicht op het ruige landschap. Het heeft een modern interieur en lichte slaapkamers.
In den modern und hell gestalteten Zimmern des Hotel Borgarvirki genießen Sie einen herrlichen Blick auf die zerklüftete Landschaft.

Elk appartement heeft een moderne inrichting met lichte kamers en een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, sind hell und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Dit Idea Hotel heeft een modern design en een grote receptie van 2 verdiepingen, op slechts 200 meter van het centraal station van Milaan.
Nur 200 Meter vom Hauptbahnhof Mailand entfernt bietet dieses Idea Hotel ein modernes Design und einen großen 2-geschossigen Rezeptionsbereich.

Hotel Miss Sophie's heeft een modern design en biedt persoonlijke service. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een keuken voor gasten die niet in een appartement verblijven.
Das Hotel Miss Sophie empfängt Sie im modernen Design und mit persönlichem Service, einer Gemeinschaftsküche, wenn Sie nicht in einem Apartment wohnen, sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Altiplanico Atacama heeft een modern design-interieur en een buitenzwembad.
Das Altiplanico Atacama besticht durch eine moderne Inneneinrichtung, einen Außenpool, einen Whirlpool und bietet aus jedem Winkel eine herrliche Aussicht auf die Landschaft.