Traduction de «heeft een mediterrane sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Das Auberge Saint Simond empfängt Sie in einem Wohnviertel, neben einem großen Garten mit Blumen und Bäumen, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Aix-les-Bains entfernt.

De trattoria en wijnbar " La Cantinella" van het hotel heeft een mediterrane sfeer en biedt heerlijke Italiaanse gerechten en uitstekende wijnen.
In der Trattoria und Weinstube La Cantinella erwarten Sie mediterrane Lebensart, die Köstlichkeiten der italienischen Küche und ausgesuchte Weine.

Het restaurant van het hotel heeft een mediterrane sfeer en serveert een verscheidenheid aan verse Kroatische gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
In dem Hotelrestaurant mit mediterranem Flair kosten Sie eine Auswahl frischer kroatischer Gerichte und Spezialitäten der Saison.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Der luxuriöse Wellnessbereich strahlt ein mediterranes Ambiente aus und verfügt über eine Sauna sowie einen Fitnessbereich.

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Direkt vor dem Hotel befindet sich zudem eine Bushaltestelle. Im äußersten Südwesten Deutschlands in der Nähe der Grenzen zu Frankreich und der Schweiz bietet Ihnen das Hotel Axion ein mediterranes Ambiene.

Het restaurant La Passione van het hotel heeft een mediterrane sfeer en serveert Italiaanse specialiteiten.
Im Hotelrestaurant La Passione werden italienische Spezialitäten in einem unverwechselbaren, mediterranen Ambiente serviert.

Het Ville La Perla heeft een mediterrane sfeer, en ligt op slechts 400 meter van de boulevard langs het Lago Maggiore.
Das Ville La Perla bietet mediterranes Flair in nur 400 m Entfernung von der Uferpromenade des Lago Maggiore.

Dit prachtige hotel ligt op enkele meters van het strand en heeft een mooie mediterrane sfeer.
Nur wenige Meter trennen dieses reizvolle Hotel mit seinem freundlichen mediterranen Interieur vom Strand. Hier wohnen Sie in einer gehobenen Wohngegend Malagas.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
Die Galerie im Innenhof strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, während der Eingangsbereich im Jugendstil historische Deckenmalereien, Kronleuchter und elegantes Parkett bietet.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Auf der Insel Brac erwartet Sie die ruhige Hotelanlage Waterman Svpetrvs Resort in reizvollem mediterranem Ambiente. Sie wohnen direkt am Strand umgeben von üppiger Vegetation.