Traduction de «heeft een maritieme sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

De volledig uitgeruste Beach Bar benadrukt de maritieme sfeer en vermaakt de gasten met muziek, hapjes en drankjes.
Die voll ausgestattete Beach Bar weist einen maritimen Charakter auf und unterhält Sie mit Musik, leichten Speisen und Getränken.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
In zeitgemäßem Stil und mit einem traditionell maritimem Ambiente erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Costa Brava in L'Estartit.

In de zomer kunt u genieten van de maritieme sfeer op het terras aan de Donau.
Im Sommer genießen Sie ein maritimes Flair auf der Donauterrasse.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

U kunt ook de heerlijke gerechten proberen die geserveerd worden in het Chartroom restaurant. Dit restaurant heeft een maritiem thema en is geopend voor het diner van donderdag tot zondag.
Das Restaurant Chartroom, das durch seine Gestaltung im maritimen Stil besticht, serviert Ihnen gehobene Küche. Hier können Sie donnerstags bis sonntags zu Abend essen.

Dit boetiekhotel heeft een maritiem thema. Het ligt direct aan het strand in Jurmala en op steenworp afstand van de zee.
Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel im maritimen Stil direkt am Strand von Jūrmala.

Het heeft een maritiem thema en beschikt over een tuin met een rustig terras.
Den Sandstrand der Insel Terschelling erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang von hier aus. Das Claes Compaen besticht durch seine maritim inspirierte Gestaltung.

De Navigator's Loungebar heeft een maritiem thema en is de ideale plek om te genieten van heerlijke wijn en exotische cocktails.
Die maritim inspirierte Navigator's Lounge Bar ist der ideale Ort, um erlesene Weine und exotische Cocktails zu genießen.

Het restaurant van Hotel Kolb heeft een maritieme stijl en serveert een volledig ontbijtbuffet, verse vis en heerlijke wijnen.
Das im maritimen Stil eingerichtete Hotelrestaurant Schiffchen serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, frischen Fisch und erlesene Weine.