Traduction de «heeft een maritieme inrichting en beschikt over een groot panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belvedere Hotel heeft een maritieme inrichting en beschikt over een groot panoramisch terras en een restaurant/bar.
Das Belvedere Hotel ist im maritimen Stil eingerichtet und bietet eine große Terrasse mit Panoramablick und ein Restaurant sowie eine Bar.

Het hotel heeft een mediterrane inrichting en beschikt over een groot zonneterras, een zwembad en een charmante tuin.
Das im mediterranen Stil eingerichtete Hotel erwartet Sie mit einer großen Sonnenterrasse, einem Pool und einem hübschen Garten.

Dar Dalila heeft een Marokkaanse inrichting en beschikt over een lounge met een lcd-tv en een terras met terrasstoelen en een panoramisch uitzicht op de medina.
Diese Unterkunft mit marokkanischem Design bietet eine Terrasse mit Liegestühlen, einen Panoramablick auf die Medina und einen Wohnbereich mit einem LCD-TV.

Dit hotel heeft een prachtige inrichting en beschikt over luxe accommodaties en een groot zwembad bij de tuin.
Dieses Hotel verfügt über ein atemberaubendes Design, luxuriöse Unterkünfte und einen Garten mit einem großen Pool.

Het is voorzien van milieuvriendelijke airconditioning, biedt panoramisch uitzicht en beschikt over accommodaties met een minimalistische, maritieme inrichting.
Das durchgängig mit umweltfreundlichen Kühlsystemen ausgestattete Hotel bietet Ihnen Panoramablick und im minimalistischen Marinestil gestaltete Unterkünfte.

De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap en beschikt over een zwembad en een warme inrichting.
Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Landschaft der Toskana, einen Swimmingpool und gemütliche Innenräume.

BB Due Passi Dal Mare ligt op slechts 100 meter van de kust, met zijn prachtige, Siciliaanse stranden, en heeft een groot terras met een panoramisch uitzicht op zee. De bed breakfast beschikt over modern ingerichte kamers met een eigen balkon. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Nur 100 m von der Küste und den schönen sizilianischen Stränden entfernt heißt Sie das BB Due Passi Dal Mare willkommen und bietet Ihnen eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer, kostenfreies WLAN und moderne Schlafzimmer mit eigenem Balkon.

Een appartement beschikt over een open haard en een groot balkon, terwijl de andere een grote panoramische patio heeft.
Ein Apartment bietet Ihnen einen Kamin und einen großen Balkon und das andere Apartment verfügt über eine große Panoramaterrasse.