Traduction de «heeft een licht ontwerp met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het Cantabrische dorp Cóbreces, tussen Comillas en Santillana del Mar Elke kamer van Las Mañanitas heeft een licht ontwerp met stenen details.
Die Unterkunft erwartet Sie im kantabrischen Dorf Cóbreces zwischen Comillas und Santillana del Mar. Die Zimmer im Las Mañanitas bestechen durch ihr helles Dekor mit Steinelementen.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Elke lichte, ruime kamer van AH Suites Madrid heeft een functioneel ontwerp.
Jedes der hellen, geräumigen Zimmer im AH Suites Madrid hat ein funktionales Design und eine Klimaanlage.

Het charmante Casita Nublo heeft een lichte, Canarische inrichting met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Das charmante Casita Nublo verfügt über ein helles Innendekor im typischen Stil der Kanaren mit Originalelementen wie zum Beispiel Holzbalkendecken und Steinwänden.

Uw kamer in Hotel di Varese heeft houten vloeren, licht beddengoed en een eigentijds ontwerp.
Ihr Zimmer im Di Varese ist mit Holzboden, heller Bettwäsche und einem modernen Design ausgestattet.

Het Gran Hotel Ciudad de Barbastro ligt in het centrum van de stad. Het heeft charmante stenen en houten gebouwen, uitstekende restaurants en lichte, elegante kamers met gratis WiFi.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen charmante Stein- und Fachwerkhäuser, ausgezeichnete Gerichte sowie helle und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Balneari Vila de Caldes beschikt nog over de oorspronkelijke stenen gevel. Elk van de lichte kamers heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting met parketvloeren.
Die Steinfassade des Hotel Balneari Vila de Caldes ist original erhalten. Jedes der hellen Zimmer bietet ein attraktives modernes Dekor sowie Parkettböden.

De villa heeft 3 verdiepingen, een lichte open woonruimte met designmeubilair, een stenen vloer, een panoramisch uitzicht, airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die 3-stöckige Villa bietet einen hellen, offenen Wohnbereich mit Designermöbeln, Steinboden und Panoramablick, Klimaanlage, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-Sat-TV.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De stenen bar aan het zwembad heeft een terras en serveert de hele dag door diverse lichte maaltijden en drankjes.
Die Poolbar aus Stein lädt mit einer Terrasse zum Verweilen ein und serviert den ganzen Tag über verschiedene leichte Mahlzeiten und Getränke.