Traduction de «heeft een indrukwekkende golfbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Links Country Park Hotel bevindt zich in een bosrijk park van 14 hectare. Het heeft een indrukwekkende golfbaan, een vernieuwend restaurant en recreatiecentrum, en ligt op nog geen 5 km van het strand van Cromer.
Inmitten eines 35 Hektar großen, bewaldeten Parks bietet das Links Country Park Hotel einen beeindruckenden Golfplatz, ein innovatives Restaurant und ein Freizeitzentrum. Sie wohnen 5 km vom Strand von Cromer entfernt.

Roxburghe Hotel ligt aan de oever van de rivier de Teviot, heeft een volwassen golfbaan, geeft schoonheidsbehandelingen en biedt een indrukwekkende selectie buitenactiviteiten.
Ein seit langem bewährter Golfplatz, Schönheitsanwendungen sowie ein beeindruckendes Angebot an Freizeitaktivitäten zählen zu den Vorzügen des Roxburghe Hotel, das Sie an den Flussufern des Teviot begrüßt.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Golfliefhebbers waarderen ongetwijfeld de indrukwekkende golfbaan met 18 holes en een adembenemend panoramisch uitzicht.
Golfliebhaber profitieren vom beeindruckenden 18-Loch-Golfplatz mit atemberaubendem Panoramablick.

Op slechts 30 minuten ten zuiden van Lissabon beschikt dit moderne resort over een indrukwekkende golfbaan met 18 holes.
Dieses moderne Resort, das 30 Fahrminuten südlich von Lissabon liegt, verfügt über einen beeindruckenden 18-Loch-Golfplatz.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

De indrukwekkende golfbaan is geschikt voor alle niveaus.
Der beeindruckende Golfplatz eignet sich für alle Leistungsstufen.

De indrukwekkende golfbaan is aangelegd in een groot parklandschap. Het is ook maar 10 minuten rijden naar de golfclub van Launceston.
Ein Billardtisch und ein großformatiger TV sind ebenfalls vorhanden. Launceston erreichen Sie nach nur 4,8 km. Das Trethorne Hotel and Golf Club Hotel befindet sich inmitten der wunderschönen Landschaft Cornwalls. Der beeindruckende Golfplatz liegt in einer weitläufigen Parklandschaft und nur 10 Minuten vom Golfclub Launceston entfernt.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.