Traduction de «heeft een indrukwekkende bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mövenpick Hamburg heeft een indrukwekkende bakstenen lobby en een eigen sauna, compleet met een vredige ontspanningsruimte en spadouches.
Das Mövenpick Hamburg verfügt über eine große Lobby mit Mauerwerk sowie einen Saunabereich, der komplett mit einem ruhigen Ruheraum und Erlebnisduschen ausgestattet ist.

U verblijft hier in een indrukwekkend bakstenen gebouw uit de 17e eeuw. Het ligt in een prachtige landschapstuin met een kleine kapel.
Das Sant'Uffizio erwartet Sie in einem beeindruckenden Backsteingebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

Hotel Amsterdam werd rond 1900 gebouwd en heeft een opvallende, bakstenen gevel.
Das Hotel Amsterdam wurde um 1900 erbaut und besitzt noch heute seine markante Ziegelfassade.

Het restaurant kijkt uit op de tuin en heeft een opengewerkte bakstenen muur en moderne kunst. Het serveert diverse Italiaanse, Franse en Luxemburgse gerechten voor lunch en diner.
Das Restaurant mit Gartenblick beeindruckt mit einer freiliegenden Ziegelwand und moderner Kunst. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen abwechlungsreiche Gerichte aus Italien, Frankreich und Luxemburg.

Het restaurant heeft een indrukwekkende glazen koepel die werd ontworpen door Gustave Eiffel, en serveert traditionele Franse bistro-gerechten.
Im Restaurant unter der beeindruckenden Glaskuppel, die von Gustave Eiffel entworfen wurde, genießen Sie traditionelle französische Bistrogerichte.

Het biedt gratis WiFi. De lobby van dit hotel was vroeger een theater en heeft een indrukwekkende art-decostijl.
Die Lobby ist ein ehemaliges Theater und besticht durch einen eindrucksvollen Art-Déco-Stil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het heeft een indrukwekkend zwembad op het dak, gratis internet en een restaurant.
Das Hotel bietet einen beeindruckenden Pool auf dem Dach, kostenlosen Internetzugang und ein Restaurant.