Traduction de «heeft een ideale ligging voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
Das ibis budget London Hounslow liegt 6,4 km vom Flughafen London Heathrow entfernt und bietet Anbindung an den Flughafen sowie regelmäßige Verbindungen in die Londoner Innenstadt.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Das Rocio Doñana liegt ideal zur Erkundung des Nationalparks. Reitausflüge und 4x4-Touren werden vom Rocio organisiert.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Best Western Plus Oceanside heeft een ideale ligging op steenworp afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Florida. Het ligt op enkele meters van het centrum en biedt gasten comfortabele accommodatie en optimaal gemak.
Nur wenige Schritte von Fort Lauderdale und den schönen Stränden Floridas entfernt bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte mit vielen heimeligen Annehmlichkeiten.

Er is een tv-lounge, een lift, een 24-uursreceptie en toegang voor gasten met een lichamelijke beperking. Ibis budget Goussainville CDG heeft een ideale ligging op het kruispunt van Europa in de buurt van Roissy, de luchthaven Charles de Gaulle, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget en het pretpark Asterix.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen eine TV-Lounge, ein Aufzug, die 24-Stunden-Rezeption und der barrierefreie Zugang. Das ibis budget Goussainville CDG zeichnet sich durch seine vorteilhafte Lage an vielen europäischen Verkehrswegen aus. In der Nähe befinden sich der Flughafen Roissy Charles de Gaulle, die Messezentren von Villepinte und Le Bourget sowie der Themenpark Parc Asterix.

Dit motel in Ontario heeft een ideale ligging, op slechts 5 minuten rijden van de Niagara Falls en biedt gasten een gratis ontbijt en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Stardust Inn empfängt Sie in günstiger Lage nur 5 Fahrminuten von den Niagarafällen in Ontario entfernt und bietet ein kostenloses Frühstück und Parkplätze am Haus.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
In idealer Lage, nur 1 Block vom Central Park entfernt, begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Manhattan mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.